My business is to teach my aspirations to conform themselves to fact, not to try and make facts harmonise with my aspirations.

Übersetzung (aus Englisch):

Meine Aufgabe ist es, meine Hoffnungen zu lehren, sich den Tatsachen anzupassen, und nicht, die Tatsachen dazu zu zwingen, mit meinen Hoffnungen übereinzustimmen.

Brief, an Charles Kingsley, 23. Sep. 1860